이집트의 시인이자 수필가, 번역가, 문학 학자. 캐나다 앨버타 대학 아랍어 문학과 교수로 재직 중이다. 아랍어로 쓰인 시집 5권을 출간하였으며 그중 여러 편의 시가 다수의 언어로 번역되었다. 영어로 번역된 그녀의 시는 《파르나서스 Parnassus》, 《파리 리뷰 Paris Review》, 《더 네이션 The Nation》, 《케년 리뷰 The Kenyon Review》, 《미시간 리뷰 Michigan Quarterly Review》 등을 통해 소개되었다. 2008년 그녀의 영문 시선집 『이것들은 오렌지가 아니란다 These Are Not Oranges, My Love』가 시인 칼리드 마타와의 번역으로 출간되었다. 최근 출간한 도서로는 찰스 시믹의 회고록 『수프에 빠진 파리 A Fly in the Soup』(2016)의 아랍어 번역본, 『모성의 유령 Motherhood and Its Ghosts』(역자: 로빈 모저, 2018), 및 『에나얏 알-자얏트를 찾아서 In Pursuit of Enayat al-Zayyat』(2019)가 있다.
